私の新しいクラス「七組」「Kelas Baruku ‘Kelas 7’」

30 Jul

​一月十五日に私は七組のクラスに入りました。新しい友達に会いました。始めに私は吃驚しました。教室はとても狭いですから。そして、右側が寒くて、左側が暑いです。教室に人が二十人います。其れから日本語を教える先生が六人います。女の人の先生はヤナだ先生とナナ先生とミヤゾノ先生とアビ先生です。皆が綺麗で、親切で、頭が良い人です。其れから男の人の先生はサワダ先生とレズキ先生です。サワダ先生はとても元気だ人です。其れからレズキ先生は若くて、ハンサムで、眼鏡を掛ける人です。

教室で色々な新しい友達の性格があります。例えばエディさんとプテリジゥは頭が良い人です。マルフィンさんとティチェプテリさんは漢字が上手だ人です。クラスにメイサリさんとアントニさんがいますから、教室は楽しくて、賑やかになると思います。皆でユーモアがとても分かると思います。ですから、皆さんは七組についてどう思いますか。

  終わり

*吃驚 : びっくり

*狭い : せまい

*寒い : さむい

*暑い : あつい

*綺麗 : きれい

*頭  : あたまy

*若い : わかい

*眼鏡 : めがね

*掛ける: かける

*性格 : せいかく

*賑やか: にぎやか

フィトリ
Pada tanggal 15 Januari saya masuk ke kelas 7. Saya bertemu dengan teman baru. Pada awalnya saya kaget. Karena kelasnya sangat sempit. Kemudian sebelah kanan (ruangan) terasa dingin (sementara) sebelah kiri (ruangan) terasa panas. Di kelas, kami berjumlah 20 orang. Dan guru yang mengajar bahasa Jepang ada 6 orang. Guru perempuan ada Sensei Yanada, Sensei Nana, Sensei Miyazono, dan Sensei Abi. Semuanya adalah orang-orang yang cantik, ramah, dan pintar. Sementara guru laki-laki ada Sensei Sawada dan Sensei Rizki. Sensei Sawada adalah orang yang masih tampak sehat dan bugar. Dan, Sensei Rizki adalah orang yang memakai kacamata, tampan, dan masih muda. 

Ada beragam karakter/kepribadian teman-teman baru di kelas. Misalnya, Edi dan Putri J. adalah orang yang pintar. Malvin dan Tice Putri adalah orang yang jago kanji. Karena di kelas ada Meisari dan Antoni, menurut saya kelas menjadi menyenangkan, dan menjadi ramai. Menurut saya semua orang sangat memahami humor. Oleh sebab itu, bagaimana menurut kalian mengenai kelas 7? 

*naskah happyō yang mendadak dibuat di waktu jam pagi kelas berlangsung. 

                                                                Tamat

Fitri

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: